1
00:00:12,887 --> 00:00:13,220
ترجمه و تولید: An as Z air i

2
00:00:13,346 --> 00:00:14,471
حتی اگر باعث تپش قلبت شود! 照

3
00:00:15,724 --> 00:00:18,058
حتی اگر شما را بترساند؟

4
00:00:18,393 --> 00:00:20,769
به ماجراجوییت برو سندباد

5
00:00:20,812 --> 00:00:23,022
آن را به بهترین خاطره خود تبدیل کنید

6
00:00:24,149 --> 00:00:29,069
بیا سندباد!

7
00:00:29,112 --> 00:00:34,033
صبر کن و عجله کن

8
00:00:34,159 --> 00:00:38,912
نمی دانم کجای این دنیای ناشناخته

9
00:00:40,540 --> 00:00:42,958
به من زنگ می زنند؟ کسانی که روی زمین هستند مرا صدا می زنند!

10
00:00:46,337 --> 00:00:51,216
بیا سندباد!

11
00:00:51,342 --> 00:00:56,263
صبر کن و عجله کن!

12
00:00:56,514 --> 00:01:01,018
نمی دانم کجای این دنیای ناشناخته

13
00:01:01,061 --> 00:01:07,566
اما با من تماس می گیرند؟ چه کسی روی زمین مرا صدا می کند؟

14
00:01:15,742 --> 00:01:18,911
3 پرنده غول پیکر

15
00:01:20,371 --> 00:01:23,582
سندباد و همراهانش در جزیره ای فرود آمدند که در واقع یک نهنگ غول پیکر بود

16
00:01:24,209 --> 00:01:27,628
سندباد هیچ اثری از عمویش از دست داده و بقیه خدمه در وحشت هستند

17
00:01:27,837 --> 00:01:29,797
حالا او به طور معجزه آسایی زنده مانده است

18
00:01:29,964 --> 00:01:32,091
او با سارا به جزیره ای متروک پناه برد

19
00:01:43,228 --> 00:01:44,728
سندباد سندباد!

20
00:01:47,440 --> 00:01:49,566
هیچ اثری از انسان در این جزیره وجود ندارد و هیچ جزیره دیگری در نزدیکی آن وجود ندارد

21
00:01:49,818 --> 00:01:50,442
شما چطور؟

22
00:01:51,069 --> 00:01:52,611
به تماشای دریا ادامه دادم

23
00:01:52,821 --> 00:01:55,155
اما من اصلا متوجه هیچ کشتی نشدم

24
00:01:55,365 --> 00:01:57,699
تقریباً تسلیم می شوم

25
00:01:58,159 --> 00:02:00,536
سندباد چه کنیم؟

26
00:02:00,995 --> 00:02:02,996
من هیچ نظری ندارم

27
00:02:03,414 --> 00:02:06,625
اول باید چیزی برای خوردن پیدا کنیم

28
00:02:06,835 --> 00:02:08,919
به آن درختان با آجیل و میوه نگاه کنید

29
00:02:10,713 --> 00:02:13,799
اما خوردن آن به تنهایی کافی نیست

30
00:02:14,300 --> 00:02:18,262
واقعا کاری نمی توانیم بکنیم

31
00:02:18,471 --> 00:02:21,640
کی گفته بدون تلاش تسلیم میشیم؟

32
00:02:33,236 --> 00:02:36,363
سارا راست می گوید، هیچ موجود زنده ای در این جزیره وجود ندارد

33
00:02:37,949 --> 00:02:40,200
من خیلی گرسنه ام

34
00:02:40,660 --> 00:02:42,161
واقعا هیچ کمکی وجود ندارد

35
00:02:42,829 --> 00:02:46,999
دیر یا زود از گرسنگی خواهیم مرد

36
00:02:55,341 --> 00:02:58,343
من آن را پیدا کردم، می توانم آن را نشانک کنم

37
00:02:58,553 --> 00:03:02,639
یک کشتی ممکن است آن را تشخیص دهد! الان دارم میرم بالا

38
00:03:26,247 --> 00:03:28,207
بالاخره! 3

39
00:03:34,714 --> 00:03:35,255
اینجا لینکش میکنم

40
00:03:44,891 --> 00:03:45,766
این یک سطح است

41
00:04:04,369 --> 00:04:07,746
چقدر عجیبه این خونه در کجاست؟

42
00:04:13,544 --> 00:04:15,837
عجیبه...دری نیست

43
00:04:16,422 --> 00:04:18,882
خانه بدون در چگونه خواهد بود؟

44
00:04:19,133 --> 00:04:20,968
باید راهی وجود داشته باشد

45
00:04:22,887 --> 00:04:25,222
سلام لطفا اگر کسی اینجا هست در را باز کنید؟

46
00:04:27,225 --> 00:04:30,060
من آدم بدی نیستم، به تنهایی در این جزیره فرود آمدم

47
00:04:30,270 --> 00:04:31,228
لطفا در را باز کنید

48
00:04:31,813 --> 00:04:33,605
هیچ کس نیست!

49
00:04:33,815 --> 00:04:35,524
خوب من به سقف می روم تا نگاه کنم

50
00:04:35,775 --> 00:04:37,693
من ممکن است چیزی در آنجا پیدا کنم

51
00:04:56,587 --> 00:04:57,587
آوا

52
00:04:57,588 --> 00:04:58,255
اوه!

53
00:04:58,506 --> 00:05:00,966
این خانه عجیب به نظر می رسد

54
00:05:03,094 --> 00:05:03,677
سطح به خوبی جلا داده شده است

55
00:05:07,807 --> 00:05:08,056
L

56
00:05:08,057 --> 00:05:10,434
بله! طوفانی است؟

57
00:05:19,027 --> 00:05:20,485
این یک پرنده است!

58
00:06:28,471 --> 00:06:28,720
من کجا هستم؟

59
00:06:31,641 --> 00:06:31,890
.

60
00:06:32,892 --> 00:06:33,725
یادم آمد

61
00:06:33,935 --> 00:06:37,104
انگار توسط آن پرنده پرت شدم و از حال رفتم

62
00:06:38,606 --> 00:06:38,897
هی آرام بمان!

63
00:06:40,566 --> 00:06:41,608
سارا

64
00:06:41,609 --> 00:06:43,151
این یک پرنده غول پیکر به نام پرنده "صخره" است.

65
00:06:43,528 --> 00:06:45,320
پرنده "صخره"؟

66
00:06:45,530 --> 00:06:47,989
بله، و آن چیزی که شبیه یک خانه است

67
00:06:48,282 --> 00:06:48,865
این در واقع یک تخم پرنده غول پیکر است

68
00:06:49,742 --> 00:06:51,910
به محض دیدن این پرنده غول پیکر آمدم به شما هشدار دهم

69
00:06:52,161 --> 00:06:53,662
ولی من پیدات نکردم

70
00:06:54,455 --> 00:06:56,498
چرا زودتر به من نگفتی؟

71
00:06:57,333 --> 00:06:57,749
چی؟ دیگران را به خاطر اشتباهی که مرتکب شده اید سرزنش کنید! ?

72
00:07:00,086 --> 00:07:01,962
این شما هستید که بی پروا به هر جایی می روید

73
00:07:02,213 --> 00:07:04,131
چی گفتی؟ غیر ممکن!

74
00:07:14,559 --> 00:07:17,352
پرنده غول پیکر بیدار شده، حالا چه کنیم؟

75
00:07:17,562 --> 00:07:19,604
اول مخفی کن

76
00:07:25,319 --> 00:07:26,444
او می آید!

77
00:07:43,796 --> 00:07:44,963
خوب، زنده ماندی!

78
00:07:45,173 --> 00:07:46,923
خوبی سندباد؟

79
00:07:47,550 --> 00:07:54,890
بنابراین ... پرنده "راک" برای موجود کوچکی مانند من بسیار غول پیکر است

80
00:07:55,391 --> 00:07:57,267
داره برمیگرده

81
00:08:06,110 --> 00:08:08,737
چقدر پاهاش بزرگه

82
00:08:14,035 --> 00:08:17,245
باید راهی برای دور شدن از این جزیره وجود داشته باشد

83
00:08:17,663 --> 00:08:18,830
پس به چی فکر میکنی؟

84
00:08:19,207 --> 00:08:20,790
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که خود را محکم به پاهای او بچسبانیم

85
00:08:21,167 --> 00:08:23,168
سپس با او پرواز می کنیم

86
00:08:23,377 --> 00:08:25,545
چی؟ خودت را به او گره بزنی؟

87
00:08:30,718 --> 00:08:33,720
متر

88
00:08:34,555 --> 00:08:34,971
غیر ممکن!

89
00:08:35,431 --> 00:08:36,431
این بسیار خطرناک است

90
00:08:36,641 --> 00:08:38,725
اگه بفهمه چی؟

91
00:08:39,018 --> 00:08:41,353
ما برای او چیزی جز مورچه نخواهیم بود

92
00:08:41,562 --> 00:08:43,480
او متوجه نخواهد شد

93
00:08:44,982 --> 00:08:45,315
نمی ترسی؟

94
00:08:47,526 --> 00:08:50,028
و منتظر یک کشتی ناشناس که ممکن است نیاید

95
00:08:50,279 --> 00:08:51,738
من می خواهم آن را امتحان کنم

96
00:08:52,198 --> 00:08:53,698
هر طور که می خواهید انجام دهید

97
00:08:53,699 --> 00:08:55,450
به هر حال این کار نخواهد کرد

98
00:08:57,161 --> 00:08:58,370
من حتما آن را امتحان خواهم کرد

99
00:09:19,767 --> 00:09:21,309
وقت آن است

100
00:09:35,908 --> 00:09:36,366
D

101
00:09:43,374 --> 00:09:43,915
و

102
00:09:44,166 --> 00:09:45,709
من نباید بترسم

103
00:09:46,043 --> 00:09:46,459
62

104
00:09:46,460 --> 00:09:47,586
62 TEM

105
00:09:52,758 --> 00:09:53,008
( 税 込 )

106
00:09:54,760 --> 00:09:55,302
باشه

107
00:09:55,511 --> 00:09:56,720
پس بهتره

108
00:10:03,102 --> 00:10:04,185
بنابراین من آن را انجام دادم

109
00:10:04,603 --> 00:10:05,979
آیا واقعاً این کار را می کنید؟

110
00:10:11,068 --> 00:10:12,986
سندباد، شما طراح هستید؟

111
00:10:13,237 --> 00:10:14,988
به طور طبیعی!

112
00:10:15,197 --> 00:10:18,199
اما شما نمی دانید این پرنده به کجا می رود

113
00:10:18,409 --> 00:10:20,201
هر جای دیگری بهتر از اینجا خواهد بود

114
00:10:20,453 --> 00:10:24,205
اما شما نمی دانید که آیا این امن است یا خیر

115
00:10:24,540 --> 00:10:26,791
آنچه را که گفتم فراموش کن، برای من مهم نیست که بعداً چه اتفاقی ممکن است برایت بیفتد

116
00:10:27,001 --> 00:10:29,711
امیدوارم دوباره ببینمت موفق باشی

117
00:10:29,920 --> 00:10:31,421
آنها شما یک ترسو هستید!

118
00:10:41,557 --> 00:10:41,931
، 1

119
00:10:56,697 --> 00:11:01,201
من این کار را خواهم کرد و به شانس اعتماد خواهم کرد

120
00:11:01,952 --> 00:11:03,828
لطفا به من کمک کن، پروردگار

121
00:11:29,939 --> 00:11:33,942
پ

122
00:11:38,072 --> 00:11:38,530
145

123
00:11:38,906 --> 00:11:39,864
آه! این خیلی رادیواکتیو است

124
00:12:07,560 --> 00:12:10,353
پرنده غول پیکر بالاخره پرواز خواهد کرد

125
00:12:30,124 --> 00:12:33,042
9

126
00:12:38,382 --> 00:12:41,050
اوضاع با سارا چطور پیش می رود؟

127
00:12:48,768 --> 00:12:51,478
سندباد نمی دانم با تو چه کنم

128
00:12:51,687 --> 00:12:53,271
اما من نمی توانم او را ترک کنم

129
00:13:25,221 --> 00:13:27,388
147

130
00:13:28,682 --> 00:13:29,265
718

131
00:13:29,266 --> 00:13:31,851
عالیه، این یک جزیره است

132
00:13:41,403 --> 00:13:46,699
نمیتونم نفس بکشم!

133
00:14:01,882 --> 00:14:02,340
D

134
00:14:11,183 --> 00:14:12,225
این مکان چیست؟

135
00:14:14,395 --> 00:14:17,647
اوه، ما پایین آمدیم

136
00:14:20,192 --> 00:14:23,069
من باید عجله کنم وگرنه او دوباره پرواز می کند

137
00:14:32,162 --> 00:14:33,580
اوه، من زنده ماندم!

138
00:15:06,947 --> 00:15:09,824
بنابراین، راک برد می خواهد آن مار غول پیکر را بخورد

139
00:15:10,034 --> 00:15:12,493
برای همین به این وادی آمد

140
00:15:12,703 --> 00:15:14,537
اینجا ماندن برای من خیلی خطرناک است

141
00:15:35,809 --> 00:15:37,310
بن بست

142
00:15:59,124 --> 00:15:59,958
خدایا شکرت

143
00:16:00,209 --> 00:16:02,251
پرنده صخره ای پرواز کرده است

144
00:16:02,962 --> 00:16:05,171
من این مکان را بررسی خواهم کرد

145
00:16:10,678 --> 00:16:13,346
بن بست دیگر!

146
00:16:21,814 --> 00:16:25,817
اوه نه! این دره کاملاً توسط صخره ها احاطه شده است

147
00:16:26,276 --> 00:16:29,153
من به سختی از آن جزیره متروک فرار کردم و حالا ...

148
00:16:29,822 --> 00:16:31,322
لعنتی

149
00:16:47,172 --> 00:16:48,131
این یک الماس است

150
00:16:55,389 --> 00:16:56,973
این دره پر از الماس است

151
00:17:02,229 --> 00:17:03,730
..

152
00:17:03,731 --> 00:17:05,022
30

153
00:17:07,317 --> 00:17:09,027
این صدا چیست؟

154
00:17:15,075 --> 00:17:17,243
هنوز یک مار غول پیکر دیگر وجود دارد!

155
00:17:19,872 --> 00:17:24,041
همه این الماس ها تا زمانی که نتوانید از اینجا خارج شوید بی فایده هستند!

156
00:17:24,251 --> 00:17:25,793
اگه اون مار منو پیدا کنه...

157
00:17:25,919 --> 00:17:26,794
من حتما میمیرم

158
00:17:28,088 --> 00:17:30,673
خدایا کمکم کن لطفا

159
00:17:35,262 --> 00:17:36,220
انگار چیزی از بالا افتاده باشد

160
00:17:40,309 --> 00:17:46,022
یک تکه گوشت؟ اینجا چه خبر است؟

161
00:17:53,113 --> 00:17:53,529
به نظر می رسید کسی آن را انداخته تا به این مار غول پیکر غذا بدهد

162
00:17:58,118 --> 00:17:59,410
چه خبر است؟

163
00:18:04,750 --> 00:18:06,417
عقاب بزرگ

164
00:18:07,336 --> 00:18:07,710
باشه

165
00:18:08,170 --> 00:18:09,712
این بار هم شانسم را امتحان می کنم

166
00:18:13,717 --> 00:18:14,967
در 80

167
00:18:26,772 --> 00:18:30,233
اگر مار گوشت را قبل از عقاب پیدا کند، ناگزیر خواهم مرد.

168
00:18:30,818 --> 00:18:32,652
به نظر می رسد آن را به دست سرنوشت می سپارم

169
00:19:03,600 --> 00:19:03,975
نه! زود بیا عقاب

170
00:19:14,611 --> 00:19:14,986
دور

171
00:19:15,612 --> 00:19:18,531
من را آن مار غول پیکر می خورد!

172
00:19:23,912 --> 00:19:24,203
پ

173
00:19:35,132 --> 00:19:38,009
من آن را انجام دادم! من آن را انجام دادم!

174
00:19:38,218 --> 00:19:41,053
من هرگز غذای تو نخواهم شد!

175
00:19:49,479 --> 00:19:52,648
اما چگونه می توانم از شر: عقاب خلاص شوم؟

176
00:20:01,241 --> 00:20:01,657
2.

177
00:20:02,993 --> 00:20:03,242
00

178
00:20:04,536 --> 00:20:05,828
عجله کن

179
00:20:07,664 --> 00:20:08,998
برو!

180
00:20:13,921 --> 00:20:14,212
ب

181
00:20:15,130 --> 00:20:16,756
8 00 عجله کنید 0. 0

182
00:20:25,432 --> 00:20:27,308
ราคา

183
00:20:28,977 --> 00:20:29,477
توضیح

184
00:20:29,978 --> 00:20:30,770
عجله کن

185
00:20:30,938 --> 00:20:32,647
مراقب باشید

186
00:20:38,362 --> 00:20:39,904
心

187
00:20:42,532 --> 00:20:44,408
از همه شما متشکرم

188
00:20:44,618 --> 00:20:46,369
من به لطف شما زنده ماندم

189
00:20:49,957 --> 00:20:52,917
عجیبه...چطور به گوشت چسبوندی؟

190
00:20:53,418 --> 00:20:55,878
وقتی بی اختیار در دره گم شدم

191
00:20:56,463 --> 00:20:56,963
گوشت ناگهان افتاد

192
00:20:58,966 --> 00:20:59,298
این اتفاق افتاد

193
00:20:59,967 --> 00:21:04,470
آن گوشت را به دره انداختیم تا الماس ها را بگیریم

194
00:21:04,680 --> 00:21:06,305
برای بدست آوردن الماس؟

195
00:21:06,515 --> 00:21:07,390
بله

196
00:21:07,599 --> 00:21:09,475
ما منتظر بودیم تا الماس ها به گوشت بچسبند

197
00:21:09,810 --> 00:21:13,396
سپس عقاب را که با گوشت پرواز می کند می ترسانیم

198
00:21:13,605 --> 00:21:16,565
سپس منتظر می مانیم تا گوشت بیفتد تا الماس ها را بگیریم

199
00:21:16,775 --> 00:21:18,359
پس پس

200
00:21:18,652 --> 00:21:21,320
ما هرگز انتظار نداشتیم که شما به گوشت بچسبید

201
00:21:23,031 --> 00:21:23,322
در ازای کمک شما

202
00:21:24,574 --> 00:21:28,786
الماس هایی را که از دره با خود آورده ام به تو می دهم

203
00:21:29,621 --> 00:21:30,288
لطفا او را ببرید

204
00:21:31,915 --> 00:21:35,209
عالیه این اولین بار است که این مقدار الماس را می بینم

205
00:21:35,544 --> 00:21:37,128
خوب در این مورد

206
00:21:37,379 --> 00:21:40,464
بگذار تو را وادار کنیم تا به دره بروی تا الماس ها را برایمان بیاوری

207
00:21:40,632 --> 00:21:40,923
چی؟

208
00:21:41,800 --> 00:21:43,801
آیا من دوباره به آنجا نمی روم؟

209
00:21:51,560 --> 00:21:52,435
خداحافظ

210
00:21:55,689 --> 00:21:59,358
از همه شما بسیار سپاسگزارم

211
00:21:59,609 --> 00:22:01,193
هیچوقت لطفت رو فراموش نمیکنم

212
00:22:01,570 --> 00:22:04,572
امیدواریم به سلامت به بغداد بازگردید

213
00:22:04,990 --> 00:22:07,867
مواظب خودت باش پسر خوش شانس

214
00:22:08,118 --> 00:22:09,618
خداحافظ

215
00:22:23,508 --> 00:22:26,844
سندباد!

216
00:22:27,679 --> 00:22:30,306
اگه اومدی سارا

217
00:22:30,557 --> 00:22:31,640
چی؟ به هر حال؟

218
00:22:31,892 --> 00:22:33,434
نگرانت بودم

219
00:22:33,685 --> 00:22:36,062
و من خودم را به خاطر تو به خطر انداختم

220
00:22:36,313 --> 00:22:37,646
عصبانی نشو

221
00:22:37,856 --> 00:22:39,315
چیز خاصی بهت نشون میدم

222
00:22:40,776 --> 00:22:41,567
نگاه کن

223
00:22:42,110 --> 00:22:43,569
آه، الماس؟

224
00:22:43,779 --> 00:22:45,529
چگونه آن را دریافت کردید؟

225
00:22:45,906 --> 00:22:46,822
خوب داستان این است که ...

226
00:22:47,032 --> 00:22:49,283
وقتی پرنده سنگی فرود آمد، دره ای از الماس بود

227
00:22:49,618 --> 00:22:51,077
سپس ناگهان یک مار غول پیکر ظاهر شد

228
00:22:51,411 --> 00:22:53,871
بعد... بیا اول برویم کشتی و من برایت تمام می کنم

229
00:22:54,081 --> 00:22:55,790
بقیه ماجراجویی فوق العاده من

230
00:22:58,335 --> 00:22:59,335
صبر کن

231
00:22:59,586 --> 00:23:01,128
حالا بگو!

232
00:23:01,379 --> 00:23:02,254
حالا لطفا!

233
00:23:02,255 --> 00:23:03,005
سندباد

234
00:23:21,108 --> 00:23:21,357
y

235
00:23:29,157 --> 00:23:31,492
なんでもかんでも 知っ て やる أريد أن أعرف العالم بأكمله!

236
00:23:32,327 --> 00:23:35,621
من همه چیز را می دانم. من همه چیز را می دانم.

237
00:23:36,164 --> 00:23:39,750
فردا منتظر چی هستی؟

238
00:23:39,751 --> 00:23:40,000
تمام عجایب جهان

239
00:23:40,043 --> 00:23:40,376
سارة سارة سارة! کھے

240
00:23:44,047 --> 00:23:44,380
بیایید کاوش کنیم و سفر خود را ادامه دهیم!

241
00:23:47,551 --> 00:23:55,266
زمانی که ماه طلوع می کند، یک فلوت پیپر وجود خواهد داشت!

242
00:24:00,397 --> 00:24:00,771
بیایید رویای ماجراجویی بعدی را ببینیم!

243
00:24:00,814 --> 00:24:03,524
بیایید رویای ماجراجویی بعدی را ببینیم